未來列強

文案
第一部分：未來發展能知多少前言
本書意在向德國讀者提供一個關於今後幾十年世界歷史可能是怎樣一種進程的概貌。中國讀者對德國人和歐洲人如何看這個世界感興趣，這使作者深感榮幸。
本書副標題是“明日世界的贏家與輸家”。我對當今和明日世界的分析清楚地讓人認識到，中國必然屬於贏家；但只有讀了全書之後才能明白這一點。自1975年以來，我訪問過中國多次，通過對這個國家的瞭解和認識許多中國人，我成了中國的朋友；同時，我也以批判的眼光觀察這個國家的發展。30年後的今天，我對這個國家所發生的根本性變化和取得的巨大進步留下了深刻的印象。20多年來，中國的國民生產總值每年增長8%，這樣一個增長率在其他大國的國民經濟中是難以想象的。中國的國〖HK〗民生產總值正在超過英國和法國，不需要十年也將超過德國。估計不到幾十年內，中國的國民生產總值將位居世界第二，其進出口數字也將名列第二。
不久以前，某些美國人和歐洲人預期，中國將先是在消費品方面，然後在所有工業品方面，成為他們新的巨大市場。今天，世界已開始理解，中國將不僅以自己的消費品，而且也以自己的高技術產品，成為一個日益成長的競爭者。我預期，中國這種難以置信的繁榮仍將繼續下去。當然，我不否認中國必須解決自己國內的巨大問題。首先是沿海省份的城市同內地包括農業中部和重工業東北地區在生活水平方面的巨大差距。而要在很大程度上拉平這種差異，將需要幾十年時間，因為這需要對生產結構和社會進行深刻的改造。
在美國和英國，人們可以讀到對中國的許多批評。有些批評可能是完全有道理的。但這些批評大多來自同一批人，他們在90年代初就曾出於利己的動機向俄羅斯提出過如何在一夜之間建立起市場經濟的不適當的建議。這些人當時不瞭解俄羅斯，今天也不瞭解中國。去上海訪問幾次是不足以瞭解中國的。在我看來，中國已慢慢地建立起市場經濟，同時逐步地放棄了過去指令性經濟常用的政策工具。把這兩個方面結合在一起，這種非常獨特的做法迄今取得了驚人的成功。當然，中國的經濟同其他國家的經濟一樣，也必須克服與景氣伴生的以及結構性的危機，包括在能源和水資源的供應方面。在金融政策方面，我預期在今後30年內，人民幣將同美元和歐元一起成為全球貨幣三角的組成部分。
中國大城市裏的年輕人為西方的消費品所吸引。同時，在應對新時代的經濟現象方面，舊的馬克思主義或毛主義的意識形態已幫不了他們的忙。今天的年輕人年紀再大一些，就必須決定用什麼樣的價值觀來教育自己的子女。我認為，他們採用能適應今天的生活環境和條件的那些儒家倫理原則，是可以設想的。如果西方的一些政治家和知識分子覺得自己在道義上有權在如何對待民主和人權問題上指責中國人，那麼，大多是因為他們對中國在三千年歷史